短讯！地铁英文翻译_地铁英文

(资料图)

1、metro 往往指伦敦地铁，后来广泛流传到欧洲各地，该词也因而从法语进入英语，故在英语里指地铁的时候，偏英式。

2、例：an underground train system, especially the one in Paristo travel on the metro / by metro地铁列车系统，特别是地铁或地铁的帕里斯托列车2、subway 美国居多，偏美式，而在英式英语里大多数情况是「过街地下通道」的意思。

3、例：an underground railway/railroad system in a city the New York subway纽约地铁中的地铁/铁路系统3、underground 一般特指伦敦地铁，其他国家和城市的地铁鲜有用这个的。

4、例：under the surface of the ground Rescuers found victims trapped several feet underground营救人员发现有受难者被困在地下几英尺处。

5、line指 界线；（尤指运动场地的）场地线，场界扩展资料：城市的地铁系统在英国英语中通常称为underground（常作the Underground），在北美英语中为subway。

6、说英国英语的人指美国城市的地铁亦用subway，而指其他欧洲国家的地铁则用metro。

7、the Metro为巴黎和华盛顿市的地铁名称；伦敦的地铁通常称作the Tube。

8、例句：a run-down shopping area with an underground car park.带有地下停车场的破败的购物区2、...the underground Kashmir Liberation Front...秘密的克什米尔解放阵线3、After the violent clashes of 1981 they either went underground or left the country.经历了1981年的激烈冲突之后，他们或转入地下，或离开了该国。

9、4、..the Bay Area Rapid Transit subway system...旧金山海湾地区地铁捷运系统5、The majority of us feel worried if we walk through a subway.大多数人在走地下通道时都感到害怕。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。

关键词：